EL PASO, Texas – Un error tecnológico en el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) provocó un retraso en el envío de solicitudes y actualizaciones de registro electoral a los condados, afectando también a El Paso a pocas semanas de las elecciones de medio término.
Funcionarios estatales informaron que algunas solicitudes realizadas a través del portal en línea de DPS no fueron enviadas a los registradores electorales de los condados debido a que los registros generados estaban incompletos. El estado comenzó esta semana a enviar los registros pendientes a las autoridades locales para su procesamiento.
En El Paso, aproximadamente 12,000 registros fueron recibidos como parte del retraso provocado por el problema tecnológico estatal, de acuerdo con funcionarios electorales del condado.
“Los votantes del condado de El Paso pueden tener la confianza de que nuestro personal está trabajando diligentemente para garantizar que los registros y actualizaciones de votantes válidos presentados oportunamente antes de la fecha límite sean procesados adecuadamente”, señaló el condado.
Los registros que comenzaron a llegar a los condados incluyen solicitudes y actualizaciones queue se remontan hasta octubre de 2025. No está claro cuántos corresponden a nuevos registros de votantes y cuántos son cambios en información de personas que ya estaban registradas, como modificaciones de domicilio.
La oficina de la secretaria de Estado de Texas detectó el problema la semana pasada después de que funcionarios electorales notaran un aumento inusual de solicitudes antiguas provenientes de DPS en el sistema estatal de registro de votantes, conocido como TEAM.
DPS informó posteriormente que el problema del sistema ya fue resuelto y que trabajó con la oficina de la secretaria de Estado para identificar los registros incompletos y completar la información necesaria. Sin embargo, las autoridades estatales aún no han informado cuántos votantes fueron afectados en todo Texas ni exactamente cuándo comenzó el problema.
¿Qué deben hacer los votantes de El Paso?
El condado recomienda a los residentes verificar su registro electoral y confirmar que su información esté actualizada antes de la fecha límite del 5 de octubre.
Los votantes pueden consultar su registro en epcountyvotestx.gov o comunicarse con la oficina electoral del condado al (915) 273-3597.
Funcionarios estatales también han indicado que una persona que se registró a través del portal de DPS antes de la fecha límite, pero cuyo nombre no aparezca en la lista de votantes, puede solicitar una boleta provisional. Los funcionarios electorales pueden verificar posteriormente la transacción con DPS y contar la boleta si confirman que el registro fue presentado oportunamente.
Correos del Secretario de Estado Informando:
Fuente original: Noticias El Paso
24 Sep, 2026
